核心提示：LonWorks网络技术在楼宇自控、智能建筑、智能家居、列车及轨道交通、船舶控制、工业自动化等众多领域得到了愈来愈广泛的应用。在这些领域中，大量的第三方RS232、RS485等普通ModBus RTU或其它自定义串口通讯协议智能仪表及设备需要集成进LonWorks网络，以及在一些不方便布线的场合，串口设备如何通过433M无线、ZigBee无线通讯网络与LON控制网络连接。在另一些场合，不同各类的现场总线如KNX/EIB、CANBus、BACnet、LonWorks等，如何实现互联互通极为重要。LonWorks网关即是实现不同各类的通讯协议与LonTalk协议相互转换的关键设备。

关键词：LonWorks,现场总线，网关，RS485,RS232，433M，ZigBee，ModBus，MBus，KNX/EIB，Ethernet，CANBus，BACnet，LonTalk，串口通讯，协议转换，能源管理系统，能耗监测，楼宇自控，数据采集，自动化，智能建筑，工业，列车控制，轨道交通，船舶控制，智能家居。

一、概述

LonWorks网关，亦称LonWorks智能网关或LonWorks协议转换器，是LonWorks网络技术的一种创新的应用产品。网关(Gateway)又称网间连接器、协议转换器。网关在传输层上以实现网络互连，是最复杂的网络互连设备，仅用于两个高层协议不同的网络互连。网关的结构也和路由器类似，不同的是互连层。网关是一种充当转换重任的计算机网络系统设备。在使用不同的通信协议、数据格式或语言，甚至体系结构完全不同的两种系统之间，网关是一个翻译器。与网桥只是简单地传达信息不同，网关对收到的信息要重新打包，以适应目的系统的需求。

 在轨道交通、建筑能源监管、智能楼宇、暖通空调、煤矿安全、能源和环境管理、列车控制系统等领域应用广泛的控制网络平台LonWorks已成为中国国家标准指导性技术文件。 

LonWorks在成为GB/Z 20177-2006以前已是全球日常设备网络化的公认标准，被许多世界标准组织采纳作为各自行业的标准，其中包括：AAR（美国铁路协会），ANSI（美国国家标准协会），ASHRAE（美国暖通空调工程师协会），IEEE（电子电气工程师协会），IFSF（美国加油站标准论坛），SEMI（半导体设备与材料协会），国际加油站标准论坛（IFSF），欧洲家庭用品制造商委员会（CECED）及EN14908。 

全球的楼宇、家庭、工业和运输自动化业目前大量采用了基于LonWorks平台。LonWorks平台还是世界上最大的2700多万住宅智能电表网络的核心技术，还被在瑞典、荷兰和澳大利亚另外的多达110万住宅和小型商业电表的智能表计应用上所采用。这次，中国标准化管理局（SAC）正式将美国控制网络标准ASNI/CEA709及ANSI/CEA 852采纳为GB/Z 20177-2006。 

在实际工程应用中，大量的第三方仪表及设备并非采用LonTalk协议，而是采用了更为普通的如RS232、RS485等串口通讯模式的仪表及设备，在一些不方便布线或通讯距离超出LonWorks双绞线传输距离等施工现场，采用ZigBee、433M等无线通讯技术建立通讯链路，如何实现对这类设备的数据采集与智能化控制对LonWorks网络系统平台至关重要。在另一些场合下，基于LonWorks网络技术设计的RTU设备如何实现与以太网、RS485总线、KNX/EIB总线、BACNet总线等各类现场总线的集成，从而催生了各类现场总线通讯协议与LonTalk协议相互转换的协议转换器的诞生，这就是LonWorks网关。 

二、LonWorks网关在LonWorks网络平台中的应用

图一  LonWorks网关应用网络架构